Day 9 : 黙れ！！

หายหน้าไปนานเลยค่ะ เพราะทั้งหางาน ทั้งแต่งฟิค

ไม่มีเวลาอัพบล็อคเรยยย แต่วันนี้มาแล้วนะคะ 

มาเพื่อบ่นๆๆๆ และระบายๆๆๆ สิ่งที่อัดอั้นตันใจ 

เพราะบล็อคนี้ใช้เป็นที่ระบายอยู่ละ (=__=")


คำเตือน อาจมีถ้อยคำหยาบคาย หรือไม่เหมาะสม

ถ้าไม่อยากเสียสุขภาพจิตก็อย่าอ่านเลยค่ะ เราเตือนคุณแล้ว


ที่อยากจะระบายก็คือเรื่องคนที่ชอบมาถามว่า " เมื่อไหร่จะทำงาน? "

ขอโทษค่ะ คุณเป็นใครคะ? มีความสัมพันธ์ทางไหนกับฉันมิทราบ? 

ถึงได้ชอบมาเสือกเรื่องของฉันเหลือเกิน ฉันไปว่างงานอยู่บนกบาลคุณหรอ? 

คนภายนอกไม่เท่าไหร่ แต่พวกญาตินี่สิ ไม่ให้กำลังใจแล้วยังมาถามกดดันอีก

พอเราบ่นว่าเจอแต่งานไม่ตรงกับสายที่เรียน ก็บอกให้เราพยายามกว่านี้สิ 


เอ๊าาาา ที่ผ่านมาตูไม่พยายามหรอเนี่ย? ใครจะมาเข้าใจความเครียดของตูบ้าง?

พวกมรึงลองมาว่างงานอย่างกูมั้ย? แล้วจะได้รู้ว่ากูไม่ได้สบายใจเลย (- -*)

โอ๊ยยย เครียดโว๊ยยยยยยยย ก็ไม่ได้อยากเอาคำพูดของคนอื่นมาใส่ใจหรอก

แต่มันก็อดคิดไม่ได้นี่นา ทำไมเราถึงยังไม่มีงาน? เพราะเราเลือกงานหรอ? 

มันก็ไม่ใช่ แต่งานส่วนใหญ่รับแต่พวกการตลาด บัญชี ไอที ซึ่งเราไม่ถนัด

ไอ้ที่เราถนัดก็รับคนที่สอบผ่านญี่ปุ่นระดับ N3 ขึ้นไป ซึ่งเราก็รอสอบอยู่

แถมทางบ้านก็ให้สอบแต่งานราชการอีก กูอยากจะบ้าตาย!!!!! 

เคยคิดอยากตายให้รู้แล้วรู้รอด แต่สงสารพ่อแม่ต้องเสียใจมากแน่ๆ 

ตอนนี้ยังมีชีวิตอยู่ก็พยายามต่อไป เพื่อตนเอง เพื่อเก็บเงินทำตามฝันของเรา สู้โว้ย!!

【Trans】あなたの隣にいたい

คอนนิจิว๊าาาาาาาาาาาาาาาา (*0*)/  

วันนี้กลัวบล็อคจะหงอยเหงา ก็เลยเอาเพลงที่แปลมาแปะ

เป็นเพลงประกอบเกม カヌチ(Kanuchi) เพราะมว๊ากกกกกกกก

ยิ่งมาแปลความหมายของเพลงก็ยิ่งลึกซึ้งกินใจเหลือเกิน -เพ้อไปละ-

เราแปลเองนะคะ ไม่รู้ผิดถูกตรงไหนบ้าง เรียบเรียงไม่ค่อยเก่งด้วยซิ

ถ้าอ่าน+ดูแล้วสะดุดก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ  m(_  _)m

----------------------------------------------------


あなたの隣にいたい (อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ)

真っ暗な夜空に 揺れる３つの星
ดวงดาว 3 ดวงแกว่งไกวในท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดสนิท 
並んで見上げてた 君の横顔を見てた
เฝ้ามองเสี้ยวใบหน้าด้านข้างของเธอยามที่แหงนมองดูท้องฟ้า
今何 を 思っているの
ตอนนี้กำลังคิดอะไรอยู่หรือ? 
優しすぎて不安になるの
ความใจดีที่เกินไปมันทำให้เธอรู้สึกกังวลสินะ? 

抱きしめてこの手離さないで
ขอจงอย่าปล่อยมือที่โอบกอดฉันเอาไว้
このまま時間が止まったなら
ถ้าหากเวลาหยุดเดินในตอนนี้ 
いつも いつも 見えない明日も
แม้จะไม่สามารถมองเห็นวันพรุ่งนี้
あなたの隣にいたい
(ฉัน) ก็อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ 

昨日までの事も 明日からの日々も
จากเมื่อวานจนถึงตอนนี้ และแต่ละวันนับแต่วันพรุ่งนี้ไป
すべてを忘れたまま あなたといられたのなら
ถ้าหากได้อยู่กับเธอล่ะก็ฉันจะลืมไปให้หมด
遠くても繋がってるよ その言葉が不安になるの
แม้ว่าเราสองจะผูกพันกันมานาน แต่มีถ้อยคำที่ทำให้เธอกังวลใจสินะ?

抱きしめて心離さないで
ขอจงอย่าปล่อยหัวใจที่โอบกอดฉันเอาไว้
このまま世界が終わったなら
แม้ว่าโลกนี้จะเปลี่ยนแปรไป
もしも 生まれ変われてもまた
ถ้าหากสามารถเกิดใหม่ได้อีกครั้ง
あなたの隣にいたい
(ฉัน) ก็อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ

抱きしめてねえおいてかないで
โอบกอดฉันเอาไว้ โปรดอย่าจากฉันไปไหน
このままわたしを連れていって
พาฉันไปทุกๆ ที่ที่มีเธออยู่
いつか 二人 星になっても
แม้ว่าเราสองจะกลายเป็นดวงดาว 
あなたの隣にいたい
(ฉัน) ก็อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ

---------------------------------------------------------

พอเอามาแปะในบล็อคนี้แล้วดูเข้ากันอย่างบอกไม่ถูก (*-*)

ในเพลงบ่งบอกถึงตอนกลางคืนที่มีดวงดาว เข้ากะบล็อคเราอย่างแรง （笑）

Day 8 : My Profile

こんーにーちーはー （＾○＾）/

เขียนบล็อคมาหลายเอนทรี่แล้ว ลืมแนะนำตัวเองเลย

วันนี้อยู่ว่างๆ เลยทำโปรไฟล์ตัวเองซะเลย （笑）

เผื่อใครผ่านมาเห็นแล้วแอบอ่านจะได้รู้จักเรามากขึ้น -ยิ้ม-

ป.ล.ยืมคำถามมาจากหนุ่มๆ สครูวเน่อ ถ้าพร้อมแล้วก็เริ่มเลยค่าา

*****************************

1.ชื่อ - ยุ้ย (นามปากกา ซาโต้ ยูอิ)

2.วันเกิด - 2 ม.ค.1987

3.กรุ๊ปเลือด - โอ

4.บ้านเกิด - แพร่

5. น้ำหนัก / ส่วนสูง - 57 กก./ 160 ซม.

6.งานอดิเรก - อ่านคินดะอิจิ / เล่นเน็ต / แต่งฟิค / ฟังเพลง

7.สีที่ชอบ - ดำ / ม่วง / ขาว / ชมพู

8. มือถือรุ่นที่ใช้และริงโทน - LG T310 / ริงโทน Hoshi kuzu (ของ Clear )

9.อาหารที่ชอบ - อาหารที่อร่อย

10.อาหารที่ไม่ชอบ - อาหารที่มีมะเขือ / อาหารหน้าตาแปลกๆ

11.สิ่งที่จะมอบให้ใครสักคน - ความซื่อสัตย์ / ความจริงใจ

12.ผู้ชายแบบที่ชอบ - ให้เกียรติ์ผู้หญิง

13.ผู้ชายแบบที่ไม่ชอบ - เอาเปรียบผู้หญิง หน้าม่อ จีบดะไปเรื่อย

14.แฟชั่นของผู้ชายที่ชอบ - ยังไงก็ได้ที่เข้ากับเค้า

15. เดทในฝัน - ทะเล

16.กิริยาของผู้ชายที่ทำให้ใจเต้น - ยกยิ้มมุมปากแบบเจ้าเล่ห์ๆ (เห็นคัสทำทีไรใจเต้นทุกที หุๆ)

17.สิ่งที่มีค่าที่สุด - พ่อแม่ น้องสาว หนังสือคินดะอิจิ ทุกๆ อย่างเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น

18.กังวลกับเรื่องอะไรมากที่สุด - อนาคตของตัวเอง

19.ช่วงเวลาที่รู้สึกว่ามีความสุขที่สุด - ตอนอยู่กับพ่อแม่

20.คนที่อยากจะพบมากที่สุด - SCREW

21.พรสามประการที่อยากให้เป็นจริงมากที่สุด
- ขอให้พ่อแม่สุขภาพแข็งแรง อยู่กับเราไปจนแก่เฒ่า
- ขอให้เก็บเงินได้ทันไปญี่ปุ่น
- ขอให้โลกเป็นปกติสุข

22.เวลาที่ชอบที่สุด - ตอนอยู่หอพักสมัยเรียนมหาลัย

23.บุุคคลที่คุณเห็นเป็นแบบอย่าง - พ่อ แม่

24.คนที่คุณสนิทสนมที่สุด - เพื่อนสนิท / Mr.Micky boy

25.สิ่งของอะไรที่ซื้อมาล่าสุด - หนังสือ " หนีตามญี่ปุ่น "

26.ส่วนมากใช้เวลาไปกับอะไร - เล่นเน็ต / แต่งฟิค

27.ศิลปินที่ชื่นชอบ - SCREW / And / Kagrra

28.คำคมที่ชอบ - ดี-ชั่ว อยู่ที่ตัวเราทำ สูง-ต่ำอยู่ที่เราทำตัว

29.ความปราถนาในอนาคต - มีหน้าที่การงานที่มั่นคง

30.อยากบอกอะไรกับตัวเองในอีก 10 ปีข้างหน้า - คิดจะอยากมีแฟนอยู่อีกมั้ย? 555+

************************************

เลือกมาเฉพาะข้อที่ตรงกะเราที่สุด เพราะเราไม่ใช่ศิลปินนี่เนาะ （笑）

Day 7 : เปลี่ยนธีมใหม่แล้วจ้า (*O*)/

กลับมาอัพบล็อคแล้วค่ะ หลังจากหมดอารมณ์ไปหลายวัน

ไม่รู้จะอัพเรื่องไรดี เรื่องมันยังค้างๆ คาๆ เฮ้อออ....

รอที่จะได้คุยกับน้องเค้าอีกครั้ง ไม่รู้เมื่อไหร่เหมือนกัน

ปล่อยให้เรื่องของเรามันคาราคาซังต่อไปแบบนี้ก็อึดอัดใจนะ 

ไม่รู้เค้าจะรู้สึกแบบเดียวกับเรารึเปล่า? หรือมีแค่เราคนเดียวที่รู้สึก?


เอาเถอะ ก็ึคงได้แต่รอต่อไปล่ะนะ...จนกว่าจะได้พบกัน 

วันนี้เลยมานั่งตกแต่ง นั่งเปลี่ยนบล็อคใหม่ ไฉไลกว่าเดิม 

ธีมของบล็อคคืออวกาศ (*0*) และเฮดก็คือสุดที่รักของข้าเจ้าเอง -อาย-

จักรวาลของฉันคือห้วงความรักที่มอบให้เธอ อร๊ายยย พูดเอง เขินเองฟ่ะ 555+

รอฉันก่อนนะคะ คาซุกิซัง สักวันหนึ่งฉันต้องไปพบคุณให้ได้!! 



สาเหตุที่เลือกธีมนี้คือ เอาจริงๆ ตามความรู้สึก ณ ตอนนี้เลยนะ

มันกว้างใหญ่ไพศาล ไม่มีที่สิ้นสุด ทั้งเคว้งคว้าง ทั้งเงียบเหงา 

แต่ก็ยังพอมีประกายวิบวับของดวงดาวให้คลายเหงาได้นะ...คิดแบบนี้แหละ 



อีกไม่กี่วันก็จะไปสอบตำรวจแล้ว ตื่นเต้นๆๆ ชอบตอนทำข้อสอบนะ

แต่ไม่ชอบการเดินทางไปหาที่สอบเลย ทั้งเหนื่อยและรู้สึกแย่ (-3-) 

เราหวังกับการสอบครั้งนี้มาก ขอให้สอบผ่านทีเถอะ (>/\<)

จะได้ทำงาน มีเงินเก็บไปเที่ยวญี่ปุ่น ไปเจอสครูวที่รักด้วย สู้ๆ นะ ตัวเรา

Day 6 : ก็ฉันเป็นคนแบบนี้

ถ้าหากมีคนถามว่า " คุณเป็นคนแบบไหน? "  

บางคนอาจตอบข้อดีมากกว่าข้อเสียอยู่แล้ว

แต่ถ้ามาถามเราว่าเป็นคนแบบไหน เราจะตอบว่า...

- ขี้อาย ไม่มีความมั่นใจ ไม่เคยคิดว่าตัวเองสวยหรือดูดี ไม่เคยชมตัวเอง
ประหม่าสุดติ่ง เวลาออกไปพูดต่อหน้าคนอื่นขาจะสั่นมาก กลัวพูดผิดนี่นา
หรือเวลามีใครมาว่าหรือตำหนิตรงๆ จะไม่กล้าต่อปากต่อคำ แต่แอบด่าในใจ

- ขี้เกรงใจ แม้ว่าจะไปเที่ยวบ้านญาติหรือเพื่อนสนิท เราก็จะไม่กล้าทำอะไร
รอให้เจ้าของบ้านเป็นฝ่ายชวนก่อน สงบเสงี่ยม เรียบร้อย

-ขี้หึงและหวง ถ้าหากเรารักใคร เราก็อยากให้คนๆ นั้นมาสนใจความรู้สึกของเรา
ไม่ใช่แค่คนรักเท่านั้น แม้แต่เพื่อนสนิทหรือน้องๆ ก็ไม่ชอบให้ไปสนิทสนมกับคนอื่น

-ขี้น้อยใจ+ขี้งอน เวลาเราน้อยใจใครขึ้นมา เราก็จะพาล เหวี่ยง พูดจาประชดให้รู้สึก 
ยิ่งอีกฝ่ายทำเฉย ก็จะยิ่งงอนมากกว่าเดิม บางทีถึงขั้นลบเมลทิ้งไปเลยก็มี 

-ขี้อิจฉา ขอยอมรับตรงๆ แมนๆ เลยว่าเราเป็นคนขี้ออิจฉาระดับหนึ่ง 
เวลาเห็นใครที่ได้ไปเที่ยวญี่ปุ่นหรือได้ไปเจอศิลปินที่เราชอบ ก็จะรู้สึกนอยๆ ไงไม่รู้
คงเพราะน้อยใจฐานะตัวเองที่ไม่สามารถไปประเทศในฝันได้เหมือนคนอื่น 
แต่ตอนนี้เราลดความขี้อิจฉาไปละ กำลังพยายามหางานและเก็บเงินไปญี่ปุ่นให้ได้

-ขี้เหงา โรคนี้เป็นบ่อยที่สุด เวลาที่ไม่มีใครมาคุย หรือมาฟังเรา ก็จะรู้สึกเคว้งคว้าง
พยายามจะหาอย่างอื่นทำตามที่น้องๆ แนะนำ เช่น ฟังเพลง ดูหนัง ดูละคร เล่นเกมส์ 
แต่มันก็ไม่สนุกเท่ากับการที่มีคนมาคุยอะไรที่ชอบเหมือนกัน คอเดียวกัน 


รู้สึกจะมีแต่ข้อเสียแฮะ (-A-) แต่ข้อดีก็มีนะ เราไม่ได้พูดอวยตัวเองนะคะ

แต่จะรวบรวมคำชมที่น้องๆ เคยบอกเอาไว้ละกัน (*///*) -เขินแฮะ- 

-เป็นที่ปรึกษาที่ดี คอยรับฟังเวลาที่น้องๆ มาระบายทุกๆ เรื่อง 
แถมเวลาที่พวกเค้ารู้สึกไม่สบายใจ เราก็จะพูดให้กำลังใจเสมอ

-เป็นพี่สาวที่น่ารัก เวลาคุยกับใครเราก็ชอบปล่อยมุขออกไปให้ขำ
น้องๆ ต่างก็ชมว่าคุยกับเราแล้วรู้สึกสนุก เคยมีน้องผู้ชายบอกว่า
" พี่เป็นผู้หญิงจริงๆ หรอครับ? " ฟังแล้วจะรู้สึกภูมิใจดีมั้ย? -หัวเราะ-
กับน้องผู้หญิงที่มีความเป็นหญิงสูงอย่างน้องไอน่า เราจะพูดดีๆ เช่น จ๊ะ คะ 
แต่กับน้องผู้หญิงห้าวๆ หรือน้องผู้ชายเราก็พูดออกไปตรงๆ ว่ะ ฟระ เว้ย บ้าง -ยิ้ม-
เรียกได้ว่าเป็นคนปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมได้ละกัน 


แม้ข้อดีจะมีเพียง 2 ข้อ แต่นี่แหละตัวตนของเรา 

นิสัยของเรา ไม่ได้แอ๊บค่ะ เป็นแบบนี้จริงๆ 

ต้องลองมาทำความรู้จักกับเราและถึงขั้นสนิทสนมกันแล้วถึงจะรู้ (^^)

Day 5 : Song for u

วันนี้มีอารมณ์อยากซึ้งบ้างอะไรบ้าง 

พอฟังเพลงเก่าๆ ของบัวชมพู ฟอร์ดเพลงนึง

ชื่อเพลงว่า " แค่อยากจะบอก " ฟังแล้วอยากบอกว่า...

มันโดนใจมากกกกกกกกกกกกก ฟังแล้วอินสุดๆ

และเราอยากจะมอบเพลงนี้ให้กับ คาซุกิ กีต้าร์วง SCREW

ซึ่งเป็นผู้ชายคนแรกที่ทำให้เรารู้สึก " รัก " อย่างไม่เคยเป็นกะใครมาก่อน 

ไม่ใช่ในฐานะศิลปินหรือไอดอล แต่รักในฐานะ "ผู้ชายคนนึง"


เรารู้จักคาซุกิมาตั้งแต่ปี 2009 พร้อมๆ กับรู้จักสครูว 

เรียกว่าคัสดีกว่า สั้นๆ ง่ายๆ และเราก็เป็นคนเริ่มเรียกก่อนมานาน

ปกติเราชอบแต่ผู้ชายขรึมๆ มึเสน่ห์ ดูลึกลับให้น่าค้นหา อย่างยูโตะ มานาบุ

แต่ความร่าเริง ลามก(?) รั่ว เฮฮา ดิบ เถื่อน เซอร์ ตรงไปตรงมา 

ดูเหมือนจะเป็นนักเลงมากกว่าศิลปินวิช่วลของคัสทำให้หลงรักเต็มเปา 


แต่เรารู้และแยกแยะออกว่าอันไหนโลกแห่งความจริงหรือความฝัน 

เรารู้จักคัสแค่ฝ่ายเดียวมาตลอด ถึงจะไปบอกความรู้สึกให้เค้ารับรู้ 

เค้าก็คงไม่ได้รับรักเราง่ายๆ เหมือนในนิยายหรือการ์ตูนตาหวานหรอก

ถึงแม้จะถูกปฏิเสธ เราก็จะยอมรับและเข้าใจ ไม่ดื้อ ไม่ตื้อให้เสียศักดิ์ศรีผู้หญิง 

และความรู้สึกที่เรามีให้คัสก็ตรงตามเนื้อเพลงนี้เลยค่ะ -ยิ้ม- 

เผื่อซักวันนึงเราเก็บเงินไปเที่ยวญี่ปุ่นแล้วได้ไปมีทติ้งสครูว 

เราก็จะบอกความรู้สึกของเราให้เค้ารู้กันไปเลย 頑張れユイ！！


ป.ล.เราพิมพ์ด้วยสองมือของเราและหนึ่งความรู้สึกที่มีให้คัสค่ะ

ไม่ได้ไปก๊อปจากเว็บไหนมาลง เราจำเนื้อเพลงได้ขึ้นใจเลยล่ะ 


*******************************************

From...Me

เพลง แค่อยากจะบอก (บัวชมพู ฟอร์ด)

เธอแค่รับฟัง เธอไม่ต้องตอบ แค่รับรู้ไว้ก็เพียงพอ

เธอคิดยังไง ไม่ขอให้เธอบอก แค่ให้ฉันทำตามใจต้องการ 

ฟังแล้วจะลืม ทำไม่สนใจ ก็ขอให้เป็นเรื่องของเธอ

แค่ให้ฉันทำ ทำเหมือนที่ตั้งใจ แค่เท่านั้นก็คงจะเพียงพอ


อยากบอกรัก...บอกว่ารัก...สิ่งนี้เป็นเพียงสิ่งเดียวที่ฉันรู้สึกมีให้เธอ

และเก็บมาตั้งเนิ่นนาน 

อยากให้รู้... ให้เธอรู้...ว่าหลงรักเธอนานแล้วทั้งใจ 

ถ้าฉันไม่บอก ฉันคงเสียใจไปแสนนาน


ในทุกๆ วัน ที่ฉันมีเธอ เหมือนฝันที่งดงามที่สุด 

หากแม้วันใด ความฝันนั้นสิ้นสุด แต่อย่างน้อยได้บอกความในใจ 


อยากบอกรัก...บอกว่ารัก...สิ่งนี้เป็นเพียงสิ่งเดียวที่ฉันรู้สึกมีให้เธอ

และเก็บมาตั้งเนิ่นนาน 

อยากให้รู้...ให้เธอรู้...ว่าหลงรักเธอนานแล้วทั้งใจ

ถ้าฉันไม่บอก ฉันคงเสียใจไปแสนนาน 

to...You

ถ้ามีเวลาว่างก็อยากจะแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นนะ

แล้วพอได้เจอคัสในสักวันนึงก็จะมอบจดหมายนี้ให้ 

นี่ไม่ใช่ความฝัน ความหวังลมๆ แร้งๆ นะ แต่เราจะทำให้มันเป็นจริงให้ได้...